ПОИСК
ПОИСКСтатистика |
|---|
Онлайн всего: 5 Гостей: 5 Пользователей: 0 |
ПОИСК
|
"Другое"-перевод
"Другое"-перевод
ТОЧНЫЙ АНГЛО-РУССКИЙ ПЕРЕВОД
Результаты: 1-26 / 846
other {местоимение}
other {мест.} (также: diverse, another, variant)
иной [ино́й] { прил. м.р.}
other {мест.} (также: different)
But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk-aversion.
Но с другой стороны, я слышу людей, говорящих о страхе, о нежелании рисковать.
other {прилагательное}
My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.
Я хочу сказать вот что: В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
A single arrow (>) appears next to a message when it is sent to you, and a group of others.
Одинарная стрелка (>) появляется рядом с письмом, если оно было отправлено вам в числе прочих получателей.
СИНОНИМЫ
Синонимы (английский) для "other":
ПОХОЖИЕ ПЕРЕВОДА
варианты переводов в англо-русском словаре
ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Примеры использования (английский) для "other"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Больше информации здесь.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
И, как и в случае с джазом, танцующие любили конкретные части больше, чем другие.
Filters can automatically move incoming mail to other places in your account.
Фильтры могут автоматически перемещать входящую почту в другие разделы аккаунта.
So I said to my assistant, "Invite the other women permanent representatives."
Я сказала ассистенту: "Пригласите других женщин - постоянных представителей".
The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
Другая вещь, о которой нужно подумать, это появление химического образования.
Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.
Далее, есть решения, которые стоят немногого и имеют результатом чистый ноль.
It is the place where we gather around when we have to say something to each other.
Это место, вокруг которого мы собираемся, когда нам есть что сказать друг другу.
Fusion tablesManage, upload, and export › Createother file types
Сохранение документовДокументы › Создание, изменение и форматирование
If the URL is taking you somewhere other than a page on "google.com,"
Если ссылка указывает на страницу, которая находится не в домене google.com,
Now my place is 90,000 people who are respecting eachother, who are not fighting.
Сейчас у нас 90 тысяч человек, которые уважают друг друга, не дерутся друг с другом.
If you're having trouble, there are a few other reasons why settings won't stick.
Если настройки не сохраняются, это может быть связано и с другими причинами.
Like those chloroplast cells -- they're completely surrounded by other life.
Как те клетки хлоропласт -- они полностью окружены другим живым организмом.
(Laughter) If you are happy, you are going to attract otherhappy people to you.
(Смех) Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.
If you use the robots meta tag for other directives, you can combine those.
Если метатег "robots" используется для других директив, их можно объединить.
These extremophiles tell us that life may exist in many otherenvironments.
Пример таких организмов показывает нам, что жизнь может существовать в разных средах.
Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.
Вот ещё ряд примеров, в которых люди страдают от проблемы "последней мили".
So, bladders are definitely a little bit more complex than theother structures.
Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
Затем делим одно на второе, чтобы получить что-то, называемое индекс подавления.
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
Они хотели зафиксировать еще одно значение, которое было оценено пациентами.
Some sites and applications allow you to easily share files with other users.
Некоторые сайты и приложения позволяют обмениваться файлами с другими пользователями.
And he's only been our employee since January 2005, all theother growth before that.
И работает он у нас один с января 2005 года, до этого развивались без сотрудников.
|
|
