Яндекс.Метрика RTimeVsem.3dn.RU - Перевод- "спокойной ночи" на МНОГО языков

 Убрать рекламу: Т   Главная | Мой профиль | Выход | RSS   Вы вошли как Гость | Группа "Гости" Приветствую Вас Гость 

    
Вы зашли на сайт: RTimeVsem.3dn.RU  

ВНИМАНИЕ ! ЗАХОДИТЕ НА МОЙ САЙТ ( более 1000 страниц) по партнёркам :   !!!    SPartnerom.ucoz.RU    !!! - Там Вы найдёте около 1000 партнёрок чтобы заработать денег и много для чего ещё - например - КАПИТАЛЬНО прокачаться по ИНТЕРНЕТ - МАРКЕТИНГУ ! +СМОТРИ ПОДВАЛ САЙТА !


ПОИСК

Подбор по параметрам

ПОИСК

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

ПОИСК

Вход на сайт

Перевод- "спокойной ночи" на МНОГО языков

 

Название страницы:   Перевод- "спокойной ночи" на МНОГО языков

Good night !

RTime - СПОКОЙНОЙ НОЧИ - продолжение темы=)

Спокойной ночи — с русского на все языки (29 языков)     1   2   3    -  

-Translate.academic.ru/Спокойной%20ночи/ru/xx/#

Forvo: база произношений. Все слова мира, произнесённые носителями.

RTime: - 1.ВСЕ ЯЗЫКИ- произношение носителями 

Похожие на английский языки

 

Перевод- "спокойной ночи" на МНОГО языков

Ан. гуд найт, да. гу нет, нор. ку нат, не. гуте нахт, гол. худенахт, нид. гуденахт,

Бе. спакойнай ночы, ук. добранич по. добрей ноци, чеш. доброу ноц, макед. добра нокь . 

Фр. бонн нюи, португ. буэ нойт, исп. бойнас ночес, ит. 

боне нотте, лат. бонум нокте, эсперанто- бонан ноктон,

Болг. лека нощ, босн. лаку ночь .  греч.- кало врави, тур. иги деляжь .Кит. wǎn ān, яп. - ОЯ СМИ.

Для копирования в диалог вк (убраны промежутки между строками)

Английский- гуд найт, 
датский- гу нет, 
норвежский- ку нат,
немецкий- гуте нахт, 
нидерландский- гуденахт.
голландский- худенахт, 
 
С визуализацией текста:

Английский- гуд найт, 

датский- гу нет, 

норвежский- ку нат,

немецкий- гуте нахт, 

голландский-  худенахт,  

нидерландский-   гуденахт.

 

 

Белорус. -   спакойнай ночы ,  

Польский -  добрей ноци,  добраноц ,

Чешский -   доброу ноц ,

Македонский -   добра нокь,

Греч.-  кало врави , калинихьта,

Испанский -  бойнас ночес,

 

Белорус. - спакойнай ночы , 
Польский - добрей ноци, добраноц , 
Чешский - доброу ноц , 
Македонский - добра нокь, 
Греч.- кало врави , калинихьта, 
Испанский - бойнас ночес,

 

 

  кало врави (греч), 

Арабский- лейла сайда ليلة سعيدة

  • Японский   おやすみ [ja6 произношений  - оя сми 

Китайский традиционый-   晚安      晚安 [wǎn ān]    ува (вниз-вверх) ан (прямо)

Китайский упрощёный - увай найн   晚安

Корейский - айнюмитью муйсийяао  안녕히 주무세요

  аньоникасейол   안녕히 주무십시오  (밤의 취침·작별 인사)

 Креольский (гаити)   бон лонвийт   Bon lannwit

Каталанский - bona nit

Латынь -  бонум нокте  bonum nocte

Латышский - ар лабу накти    ar labu nakti

Литовский -  labanakt

Малайский  Selamat malam

Маори  pai po

Монгольский -  Сайн шөнө

Румынский - ноапте буна    noapte bună

 

22 языка, полное сокращение названий языков

Ан. гуд найт, нем. гуте нахт, голл. худенахт, дат. гу нет, норв. ку нат , нидер. goedenacht .

Бел. спакойнай ночы,  поль. добрей ноци, чеш. доброу ноц, макед. добра нокь .

Фр. бонн нюи, порт. буэ нойт, исп. бойнас ночес, ит. боне нотте, латынь бонум нокте, эсп. bonan nokton .

Болг. лека нощ, босн. лаку ночь . Кит. wǎn ān, арм. бари гищер, греч.- кало врави, тур. иги деляжь .

 


  Ан. гуд найт, дат. гу нет, норв. ку нат , нем. гуте нахт, голл. худенахт , нидер. goedenacht .
  Бел. спакойнай ночы , поль. добрей ноци , чеш. доброу ноц , макед. добра нокь .
  Фр. бонн нюи , порт. буэ нойт , исп. бойнас ночес , ит. боне нотте , латынь бонум нокте , эсп. bonan nokton .
  Болг. лека нощ , босн. лаку ночь . Кит. wǎn ān , арм. бари гищер , греч.- кало врави, тур. иги деляжь.

22 языка, предварительное сокращение

Англ - гуд найт,  Датский -  гу нет, норвежский -  ку нат ,  немецкий -  гуте нахт,  голландский худенахт  , ... хуенахт, нидерландский - goedenacht

Белорусский -   спакойнай ночы ,  польский -  добрей ноци,   добраноц , чешский -   доброу ноц , македонский -   добра нокь 

Болгарский-  лека нощ , боснийский-  Лаку ночь .  Китайский -   wǎn ān , армянский- бари гищер

Французский- бонн нюи ,  португальский -   буэ нойт ,  испанский -  бойнас ночес , итальянский - боне нотте ,  латынь -  бонум нокте , эсперанто-  bonan nokton!

Греческий-  кало врави , калинихьта. Турецкий-  иги деляжь.

Лёгкие (и в лёгкой форме)

Англ - гуд найт

Датский -  гу нет 

Норвежский -  ку нат  god natt 

Немецкий -  гуте нахт 

Голландский худенахт  , ... хуенахт

Нидерландский - goedenacht

 

Белорусский -   спакойнай ночы 

Польский -  добрей ноци,   добраноц

Чешский -   доброу ноц

Македонский -   добра нокь 

 

Болгарский-  лека нощ  

Боснийский-  Лаку ночь  

 

Греческий- калинихьта,  кало врави 

Латынь -  бонум нокте 

Испанский -  бойнас ночес

Итальянский - боне нотте

Португальский -   буэ нойт  

Армянский- бари гищер

Французский- бонн нюи 

Китайский -   wǎn ān

Турецкий-  иги деляжь 

Эсперанто-  Bonan nokton!


Исключённые (из за сложности)

Индонезийский-  Selamat malam  ?  Малайский  Selamat malam

Каталанский - bona nit

 Креольский   бон лонвийт  

Литовский -  labanakt

Латышский - ар лабу накти 

Маори  pai po

Монгольский -  Сайн шөнө

Мальтийский     lejl tajba

Малагасийский  tafandria mandry

Румынский - ноапте буна

 

Армянский- бари гишер ( ереванский вариант), бари кишер- простонародный \ Bari gisher

Белорусский -   спакойнай ночы    spakojnaj nočy 

Болгарский-  лека нощ   leka nosht

 

Датский -  гу нет  god nat  , гунет    godnat     гуднайть          

Немецкий  -  гуте нахт    gute Nacht

Нидерландский  goedenacht

Норвежский -    ку натт  god natt 

Польский - добраноц    dobranoc   dobranoc   добрей ноци  dobrej nocy 

Португальский -  буэ нойт  boa noite   

Турецкий-  и гиделяжь   iyi geceler

Чешский -   доброу ноц -   dobrou noc

Французский- бонн нюи    bonne nuit 

Эсперанто-  Bonan nokton!

 

Полный список (по алфавиту)

Англ    --  гуд найт ( можно гуд най )  - Good night        good night [en] 7 произношения(-ий);

Итальянский   buona notte [it] 1 произношения(-ий)

Польский   dobranoc [pl5 произношения(-ий)


переводы с русского:    

Перевод- спокойной ночи - 

Боснийский-  Лаку ночь   laku noć

  • Латышский   ar labu nakti [lv] 1 произношения(-ий)

  •  Норвежский   god natt [sv] 1 произношения(-ий)

  •  Португальский  Boa noite [pt16 произношения(-ий)  -   буа нойч (чи, ти)

  • Турецкий iyi geceler [trпроизношения(-ий)  иги делаж

  • Французский Bonne nuit [fr] 9 произношения(-ий)  - бон нюи

  •  Шведский  god natt [sv2 произношения(-ий)

Греческий- калинихьта  Καληνύχτα   καληνύχτα   кало врави     καλό βράδυ

Грузинский 

კარგი ღამით

10/01/2016 ღამით [ka] Ожидает произношения Ожидает произношения

 

Good night!    good evening      good evening     night! {межд.} [слэнг] [пр.]
 bonne nuit    sweet dreams          sleep tight    

 

  •  Сербский   Лаку ноћ [sr] 1 произношения(-ий) -  лаку ночь (чь- похоже на ть)

  • Тайский   ราตรีสวัสดิ์ [th] 1 произношения(-ий)   - ра пи совай

Арабский   ليلة سعيدة [ar] 1 произношения(-ий) -  лейля саида

 

Японский   おやすみ [ja] 6 произношения(-ий)  - ОЯ СМИ 

 

 

Голландский - худенахт    goedenacht.  goedenacht    хуенахт   goeienacht - ДАЛЕЕ-

-  велтерустен welterusten  тегустен terusten   слаап леккер slaap lekker

 

  • Тайский   - ра пи совай

Арабский -  лейля саида

Японский- ОЯ СМИ

Индонезийский-  Selamat malam

Казахский -  Қайырлы түн

Малагасийский-  tafandria mandry

Мальтийский -    lejl tajba

 

Тайский - ра пи совай 
Арабский - лейля саида 
Японский- ОЯ СМИ 
Индонезийский- Selamat malam 
Казахский - Қайырлы түн 
Малагасийский- tafandria mandry 
Мальтийский - lejl tajba

 


Нужно думать,что значит быть человеком,

потому что нас хотят расчеловечить.



__________________________________________________________

Яндекс.Метрика