Доброе утро — с русского на все языки
произношение בוקר טוב — Иврит [he]
- בוקר טוב произношение произнёс пользователь Andariel (женщина, Израиль)
- בוקר טוב произношениепроизнёс пользователь AnnotatedSnark (мужчина, Израиль)
-
доброе утро!
-
3доброе утро доброе утро субҳатон ба хайр, салом Русско-таджикский словарь
-
4доброе утро adj gener. buon giorno (словосочетание buon giorno-добрый день, употребляется итальянцами в разговорной речи ,как доброе утро)
-
5 доброе утро! good morning! междометие: Good morning! (Доброе утро!) Русско-английский синонимический словарь
-
6 Доброе утро! Good morning! междометие: Good morning! (Доброе утро!)
-
7доброе утро
good morningдо утра — till morning
с утра — since morning
утром — in the morning
каждое утро — every morning
раннее утро — early morning
Синонимический ряд:здравствуй (глаг.) доброго здоровья; добрый вечер; добрый день; здорово; здорово живете; здравия желаю; здравствуй; здравствуйте; мое почтение; наше вам с кисточкой; почет и уважение; привет; приветствую тебя; салют -
8доброе утро General subject: good morning Универсальный русско-английский словарь
-
9доброе утро! 1) General subject: (the) top of the morning to you!, morning!, top of the morning
2) Set phrase: good morning! Универсальный русско-английский словарь -
10доброе утро adj gener. moinmoin (das ist norddeutsch und heisst "guten morgen", aber in hamburg sagt man das zu jeder tageszeit)
-
11доброе утро! adj gener. guten Morgen!, güten Morgen! Универсальный русско-немецкий словарь
-
12доброе утро! 早安! Русско-китайский словарь
-
13доброе утро! = с добрым утром! bom dia! Русско-португальский словарь
-
14доброе утро dobré ráno Русско-словацкий словарь
-
15доброе утро\! adj gener. labrīt\! Русско-латышский словарь
-
16доброе утро godmorgon Русско-Шведский словарь
-
17доброе утро adj gener. Buenos dias! (До 12 часов дня. Восклицательный знак при письме также ставится в начале фразы в перевернутом виде.)
-
18доброе утро adj gener. tere hommikust! Русско-эстонский универсальный словарь
-
19доброе утро adj 1) gener. bonjour 2) canad. bon matin Dictionnaire russe-français universel
-
20доброе утро adj gener. goedemorgen, goeie morgen Russisch-Nederlands Universal Dictionary
- 2
-
-
21доброе утро günaydın! Русско-турецкий словарь
-
22доброе утро хәерле иртә Русско-татарский словарь
-
23Доброе утро! Gün aydin! [ гюнайд'ын] 3 Русско-турецкий разговорник
-
24Доброе утро! Dobré ráno! Русско-словацкий разговорник
-
25Доброе утро God morgen Русско-норвежский разговорник
-
26Доброе утро 1уьйре дика хуьлда! Русско-чеченский разговорник
-
27Доброе утро! Jó reggelt (kívánok)! [йооу рэггэлт (кииваанок)] Русско-венгерский разговорник
-
28доброе утро good morning Новый русско-английский словарь
-
29доброе утро good morning! Русско-английский словарь Wiktionary
-
30доброе утро • dobré ráno Русско-чешский словарь
-
31доброе утро! • dobré jitro! Русско-чешский словарь
-
32доброе утро 1. Huomenta 2. Hyvaa huomenta Большой русско-финский разговорник
-
33Доброе утро! Hyvää huomenta! (очень официально). Huomenta! (нейтрально). Большой русско-финский разговорник
-
34Доброе утро! Good morning! Русско-английский разговорник
-
35доброе утро hyvää huomenta Русско-финский технический словарь
-
36доброе утро! good morning! Русско-английский словарь по общей лексике
-
37Доброе утро! Huomenta! Русско-финский новый словарь
-
38доброе утро! good morning! Американизмы. Русско-английский словарь.
-
39доброе утро! good morning! Русско-английский учебный словарь
-
40доброе утро! interj. godmorgen Русско-датский словарь
-
-
41доброе утро! дæ райсом хорз! Русско-иронский словарь
-
42доброе утро! อรุณสวัสดิ์; สวัสดีตอนบ่าย Русско-тайский словарь (พจนานุกรม ภาษา รัสเซีย-ไทย)
-
43доброе утро уипчэдыжь шIу Краткий русско-адыгейский словарь
-
44Доброе утро ! مرکب.: صبح به خير ! Малый словарь русский-фарси
-
45доброе утро صبح به خير Малый словарь русский-фарси
-
46доброе утро góðan daginn Русско-исландский словарь
-
47доброе утро god morgen Русско-датский малый словарь
-
48доброе утро tere hommikust
-
49Доброе утро! Поро эр! Русско-марийский разговорник
-
50Доброе утро! Hüväd homendest! [Хювяд хомендэст!] Русско-вепсский разговорник
-
51Доброе утро! Танг яхшы болсун! (ответ: "Сав бол!", "Сав болугъуз!") Русско-кумыкский разговорник
-
52Доброе утро! Xushvaq tang! Русско-уйгурский разговорник
-
53Доброе утро صباح الخير ṣabax alkheir Русско-арабский разговорник
-
54Доброе утро! Sabahınız xeyir! Русско-азербайджанский разговорник
-
55доброе утро egun on Русско-баскский словарь
-
56Доброе утро egun on [эгун он] Русско-баскский разговорник
-
57Доброе утро! Амучэ идьигойгирлэк! Русско-юкагирский разговорник
-
58доброе утро hyvää huomenta Русско-финский словарь
-
59ДОБРОЕ
-
60УТРО
4
-
61с добрым утром!
-
62Tan jachšy!
Доброе утро!
good morning [пр.]
варианты переводов в русско-английском словаре
азербайджанский Sabahın xeyir
Армянский- Бари луйс
Африкаанс- - goeie môre - хвиере мооре
Белорусский- Добрай раніцы
Боснийский - dobro jutro
Валийский - bore da - боре да
Венгерский- jó reggelt - иу реггет
Греческий- Καλημέρα - кльмера
Датский- Godmorgen - гунмоонт
Зулу- Sawubona - савубона
Индонезийский - Selamat pagi - селамат паги
